تستمر مغامرات (كالفن) بصالون الحلاقة الخاص به، تقوم شركات التنمية العقارية بشراء الأراضي والممتلكات بالمنطقة، وترحيل الجميع من المنطقة العتيقة، ويواجه (كالفن) منافسة جديدة من خلال سلسلة صالونات الحلاقة التي يتم افتتاحها عبر الشارع، ويأتي الخطر الجديد الذي يواجه الصالون من صاحب شركة التنمية (كوينتين ليرو)، الذي يفتتح صالون (نابي كاتز) للحلاقة، وبعد محاولة تغيير نمط وأسلوب وديكورات صالونه الخاص كي يستطيع منافسة الصالون المنافس ومواكبة العصر، يعترض (كالفن) على تحديث المنطقة أمام المجلس المحلي للمدينة في محاولة لوقف التغيرات التي تطرأ على الحي ا